Keine exakte Übersetzung gefunden für تدخل علاجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدخل علاجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quoi ? Comme une détoxication à domicile ?
    ماذا ؟ هذه تدخل جراحي ؟ علاج منزلي ؟
  • Prie instamment les États Membres de mettre au point un ensemble d'interventions thérapeutiques efficaces pour aider les personnes qui sont touchées par l'usage de drogues.
    تحث الدول الأعضاء على استحداث مجموعة من التدخلات العلاجية الفعالة لمساعدة الأشخاص المتأثرين بتعاطي المخدرات.
  • Graviola. Ils vont éliminer les parasites et testé pour ses propriétés anti-cancérigènes.
    جروفيلا)، إنّها تعالج الفطريات) .القاتلة وتدخل في علاج السرطانات
  • Un pays signalant, dans tous les environnements, un niveau de couverture élevé assorti d'une prise en compte des sexospécificités obtiendrait le chiffre composite maximal.
    وتحصل البلدان المبلّغة عن مستويات تغطية عالية للتدخل العلاجي الذي يستجيب للاحتياجات الجنسانية في جميع البيئات على الحد الأقصى من العلامات الرقمية لتقييم الانجاز.
  • Toutes les régions, à l'exception de l'Amérique latine et des Caraïbes, signalent que la couverture des traitements sans médicaments demeure stable ou est en progression.
    أما التغطية المبلّغ عنها بخصوص التدخّل العلاجي غير الدوائي فقد ازدادت أحيانا أو ظلّت مستقرة في جميع مناطق العالم، عدا منطقة أمريكا اللاتينية والكاريـبـي.
  • Ces quarante dernières années, les greffes d'organes ont quitté le domaine expérimental réservé aux centres médicaux à haute technologie pour devenir une intervention thérapeutique réalisée dans les hôpitaux et cliniques du monde entier.
    تحوّل زرع الأعضاء خلال السنوات الأربعين الماضية من اجراء تجريبـي كان ينفّذ في مراكز طبية متقدّمة إلى تدخل علاجي يجرى في مستشفيات وعيادات في شتى أنحاء العالم.
  • Sur les quatre principales interventions thérapeutiques prévues dans le questionnaire biennal, c'est le traitement par substitution qui est le moins généralement appliqué.
    وكان تنفيذ العلاج الإبدالي من المخدرات هو الأقل شيوعا من بين تدخلات العلاج الرئيسية الأربع التي تناولها الاستبيان الخاص بالتقارير الإثناسنوية.
  • Ouai, avec du chagrin, traumatisme, intervention.
    ،أجل، مع مواساة الأحزان .ومع العلاج التدخلي للصدمات
  • Programmes axés sur le traitement et la réadaptation
    باء- التدخلات التي تركّز على علاج متعاطي المخدرات واعادة تأهيلهم
  • Dans certains cas, la précision de ce système peut être à l'origine d'un recul apparent de la couverture: certains pays n'offrant pas de traitements de substitution (par manque d'intérêt pour la plupart, compte tenu d'un faible taux de dépendance aux opiacés dans la région) signalent un niveau de couverture élevé en 2000-2002 mais une absence totale de couverture en 2002-2004.
    وأما في حالة منطقة شرق آسيا وجنوبها الشرقي، فإن الزيادات في التغطية، المبلّغ عنها، تركّزت في معظمها على التدخل العلاجي الذي يركّز على تطهير الجسم من السموم الادمانية واعادة الادماج الاجتماعي.